Current:Home > StocksCharles H. Sloan-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TrueNorth Capital Hub
Charles H. Sloan-Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
NovaQuant Quantitative Think Tank Center View
Date:2025-04-07 21:28:34
Try not to cross Peso Pluma and Charles H. SloanCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (38)
Related
- Trump's 'stop
- New Jersey businessman who pleaded guilty to trying to bribe Sen. Bob Menendez with Mercedes testifies in corruption trial
- 'Merrily We Roll Along' made them old friends. Now, the cast is 'dreading' saying goodbye.
- How to watch 'Love Island UK' Season 11 in the US: Premiere date, cast, where to watch
- Meta donates $1 million to Trump’s inauguration fund
- Miss Alabama Sara Milliken Claps Back at Body-Shamers
- A Complete Guide to Angelina Jolie and Brad Pitt's 6 Kids
- Appointed by Trump, Hunter Biden trial judge spent most of her career in civil law
- McKinsey to pay $650 million after advising opioid maker on how to 'turbocharge' sales
- YouTube implementing tougher policy on gun videos to protect youth
Ranking
- Can Bill Belichick turn North Carolina into a winner? At 72, he's chasing one last high
- Former astronaut William Anders, who took iconic Earthrise photo, killed in Washington plane crash
- Ariana Grande's The Boy Is Mine Video Features Cameos From Brandy, Monica and More
- Bride-to-Be Survives Being Thrown From Truck Going 50 Mph on the Day Before Her Wedding
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- 26 migrants found in big money human smuggling operation near San Antonio
- Oklahoma softball completes four-peat national championship at the WCWS and it was the hardest yet
- These Ghostbusters Secrets Are Definitely Worth Another 5 a Year
Recommendation
FACT FOCUS: Inspector general’s Jan. 6 report misrepresented as proof of FBI setup
New Jersey businessman who pleaded guilty to trying to bribe Sen. Bob Menendez with Mercedes testifies in corruption trial
Yemen's Houthi rebels detain at least 9 U.N. staffers, officials tell AP
Cliff divers ready to plunge 90 feet from a Boston art museum in sport’s marquee event
What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
California law bars ex-LAPD officer Mark Fuhrman, who lied at OJ Simpson trial, from policing
Probe launched after Jewish student group omitted from New Jersey high school yearbook
GameStop stock plunges after it reports quarterly financial loss